15. 10. -3. 11.
PRAGA | BIO OKO
filmes da 11° edição
programação do festival
mais informações sobre os eventos
15.10. | 18:00-20:00
Os ritmos e instrumentos do Brazil - samba e suas formas [CZ]
Convidamos você para o evento de abertura do festival Kino Brasil – uma noite repleta de ritmos, demonstrações musicais e uma interessante conversa sobre música brasileira com Miloš Vacík, músico, artista e fundador do singular show de bateria Tam Tam Batucada! Miloš irá guiá-lo pelo mundo do samba - sua história, instrumentos e ritmos tocados em diferentes partes do Brasil (Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco). A palestra será acompanhada por demonstrações de instrumentos autênticos que Miloš trará consigo.
Programa:
18h00 – Chegada dos convidados, exposição de ilustrações
18h30–19h30 – Palestra com samples musicais: Ritmos e instrumentos do Brasil – Samba e suas formas
19h30 – Programa gratuito, a noite continua ao ritmo da música brasileira!
Durante a noite, Miloš também exibirá as ilustrações do livro "Malý Kumewawa, Filho da Selva", que criou em colaboração com Mnislav Zelený-Atapana. Os livros estarão à venda e Miloš os autografará na hora!
Esta noite está aberta a todos! Venha desfrutar de uma noite repleta de música, arte e cultura brasileira!
Miloš Vacík – Percussionista de todo o mundo, artista, compositor, tocador de estúdio, escritor, ilustrador. Estudou na Escola de Arte Václav Hollar em Praga. Estudou músicas e ritmos em todo o mundo, inclusive no Brasil, que visitou diversas vezes. Desde os 18 anos se dedica profissionalmente à música, como baterista e percussionista. É conhecido pelos seus projetos de autor Šum Svistu, Sun Orchestra e, recentemente, principalmente pela Tam-Tam Orchestra e Tam-Tam Batucada. Fundou a primeira escola de samba da República Tcheca - Tam-Tam Batucada Samba Praga. Atuou e colaborou como convidado em diversos projetos tchecos e internacionais, colaborou com personalidades marcantes da cena musical tcheca do jazz, rock, pop. Ele tem 15 CDs e LPs originais em seu currículo. No entanto, ele nunca abandonou seu trabalho criativo.
A expressão artística está frequentemente relacionada com ritmos exóticos e música étnica, refletindo as inúmeras viagens de Miloš pelo mundo, onde estudou ritmos e técnicas para diversos instrumentos de percussão. Com a editora Argo, publicou um livro de contos de autor chamado "Under the Stars" com ilustrações coloridas próprias, em CD duplo com música e audiolivro, publicado pela Supraphon. Desde 2019, começou também a trabalhar com vidro.
17.10. | 18:00-20:00
Jogo de perguntas (ENG)
Hoje em dia, o jogo de perguntas é uma atividade muito procurada em toda a República Tcheca. Em cooperação com o Pilot Cafe Letná, preparamos um quiz divertido para você e seus amigos, 30 perguntas (3 rodadas de 10) sobre viagens, cinema e Brasil. Haverá também coquetéis e deliciosos petiscos. A melhor equipe ganhará: 4 ingressos grátis para o festival Kino Brasil, 1 voucher para Pilot Cafe no valor de CZK 500.
Informação: ! NÃO SERÁ POSSÍVEL PEDIR ALIMENTOS NO LOCAL! A comida deve ser encomendada com antecedência (escolha o ingresso de acordo com o jantar desejado. Você pode escolher opções de carne, vegetarianas ou veganas). Se você tiver outros requisitos especiais, entre em contato diretamente com o Pilot Cafe Letná.
Indivíduos se inscrevem para o quiz, não toda a equipe. Podem ser formadas equipes de 4 pessoas no local, não sendo necessária a formação prévia de equipe. Você receberá os materiais necessários para o quiz no local. O organizador irá informá-lo sobre o andamento do quiz no local. O quiz será realizado em inglês.
18.10. | 17:30-18:30
Introdução a capoeira [CZ, ENG]
Venha experimentar a Capoeira, que combina elementos de luta, acrobacia, música e dança. Passo a passo você aprenderá o passo básico do “Ginga”, movimentos acrobáticos simples e técnicas de combate e defesa. Você entenderá rapidamente o potencial da Capoeira. Você não precisa ter talento para esportes ou preparo físico. A capoeira vai te ajudar a entrar em forma, ser mais flexível, sentir o ritmo da música e entender a beleza da cultura brasileira. Você pode aprender mais sobre capoeira em https://www.axecapoeira.cz/. Siga Axé Capoeira @axecapoeiracz no Instagram.
A oficina de Capoeira será ministrada pelos palestrantes Milan Eliáš vulgo "Ouriço" e Otýlie Suchá vulgo "Maçã"
MILAN ELIÁŠ
Talento nato. Milan treina capoeira no grupo Axé Capoeira desde 2015. Ele não tem medo de nenhum desafio, trabalha duro desde o início e aprende muito rápido. Atualmente ministra aulas de capoeira para crianças em Holešovice e Jílové u Prahy. Ele inspira todos ao seu redor com sua determinação e transmite sua experiência com entusiasmo.
OTÝLIE SUCHÁ
Uma lutadora que se encontrou na capoeira. Otýlie treina capoeira no grupo Axé Capoeira desde 2018. Não demorou muito e rapidamente ela entrou no ritmo dos instrumentos musicais brasileiros e se apaixonou por tudo que a capoeira tem a oferecer. Viaja para ganhar uma experiência inestimável e é uma das principais capoeiristas do grupo Tcheco Axé Capoeira.
19.10. | 11:00-12:00
Aula de forró [CZ, ENG, PT]
Convidamos você cordialmente para uma aula especial de dança Forró ministrada pelo professor brasileiro Emilson!
Preço especial do festival: CZK 50
Venha desfrutar da energia e alegria desta tradicional dança brasileira, que com certeza vai te colocar em movimento e com vontade de não parar mais!
Não importa se você é iniciante ou avançado - Emilson irá guiá-lo durante a aula para que você se divirta e aprenda algo novo ao mesmo tempo.
O forró é um estilo de dança e gênero musical popular originário do Nordeste do Brasil. Tanto a dança quanto a música se desenvolveram principalmente no século 20 e hoje são amplamente populares em todo o Brasil e estão gradualmente se espalhando para outras partes do mundo.
TANEČNÍ ŠKOLA LA TROPICAL
20.10. | 18:00-19:40
Degustação de café brasileiro + apresentação (CZ)
Café brasileiro no papel principal: Venha desfrutar de todos os tons do Brasil!
Kino Brasil e mamacoffee (Kavárna Pod Lipami) convidam você para uma palestra sobre o café brasileiro, dia 20 de outubro a partir das 18h. Você aprenderá sobre as alegrias e preocupações da lavoura e do cultivo tradicional do café brasileiro, mas também sobre novas abordagens para o cultivo, a colheita, a secagem e o posterior comércio do café. A palestra incluirá também uma degustação em forma de cupping, que é uma forma complexa de degustação de café, com a possibilidade de focar nas suas notas e subtons gustativos. Qualquer pessoa dá conta desta forma de degustação, bastando ter papilas gustativas.
O mamacoffee tem uma cooperação de longo prazo com o agricultor brasileiro Paulo Toledo, a quem já visitaram pessoalmente diversas vezes no Brasil, para conhecerem detalhadamente o processo de cultivo do café e seu processamento.
Venha conversar conosco sobre o café brasileiro e desfrute do rico sabor do Brasil!
A entrada no evento é GRATUITA.
Esperamos você no dia 20/10. às 18h no Letná no Kavárna Pod Lipami!
22.10. | 18:00-20:00
Veronika Lálová: De StarDance até ao carnaval no Rio de Janeiro + samba show (CZ)
Veremos o carnaval mais famoso, onde Veronika dançou em posição de prestígio. Como foi a experiência e o que a precedeu? Como são os ensaios para o carnaval e o que é exatamente uma escola de samba? Você também pode contar com um samba de carnaval realizado por Veronika. No final, você pode perguntar o que lhe interessa e o que deseja - uma foto com a Veronika, que tal? A palestra é preparada em cooperação com os Alunos: Palestras de Viagem.
BIO OKO
23.10. | 20:00
Show: Brian Macedo e Devanil Santos (PT)
Brian Macedo é um cantor e compositor brasileiro. Sua paixão pela música o acompanha por toda a vida. A história de sua atuação musical tem raízes no Brasil, na Colômbia e no México, onde morou. Fez parte da cena musical de Puerto Vallarta e participou de festivais de música em Veracruz, Acapulco e no estado de Jalisco, no México. Seu repertório interessará não só aos amantes da música sul-americana, mas também aos “conhecedores de música”.
Brian Macedo apresenta suas canções originais e interpreta músicas dos artistas João Gilberto, João Bosco, Tom Jobim, Djavan e outros. Ele apresentará à noite o ritmo do samba e da bossa nova.
24.10. | 19:00-21:00
Degustação de comida brasileira (CZ, ENG, PT)
A Rotisería Cruz e Kino Brasil prepararam para você um menu especial de degustação brasileira! Venha saborear deliciosas refeições preparadas pelo chef brasileiro do Nordeste do Brasil Jessé Sousa da Cruz.
O que aguarda por vocês:
- Dadinhos de tapioca com queijo de cabra e mel
- Coxinha de camarão sem azeite de dendê
- Moqueca de peixe manteiga com arroz e coco
- Quindão com molho de maracujá e chips de coco
- Brigadeiro e beijinho
Reserve já hoje o seu lugar e experimente os sabores da comida brasileira na Rotisería Cruz Letná no dia 24 de outubro às 19h pelo preço de CZK 975/pessoa.
Dois de vocês que comparecerem ao evento ganharão ingresso para o festival de cinema Kino Brasil 2024!
ROTISERÍA CRUZ
25.10. | 17:30-18:30
Introdução ao samba carnaval
Aprenda o básico do samba de carnaval e deixe o ritmo brasileiro te levar como se você estivesse no carnaval carioca. A oficina é destinada a iniciantes, por isso é a melhor oportunidade para experimentar o samba. Como parte de uma pequena coreografia, você aprenderá passos básicos e variações, postura correta, linguagem corporal e como trabalhar com os pés.
A oficina de samba de carnaval será ministrada pelo palestrante Rômulo Andrade
RÔMULO ANDRADE
Talento carioca! Romulo não é apenas um grande dançarino e coreógrafo, mas também um excelente capoeirista e músico. Atualmente mora em Praga, onde ministra cursos de samba de carnaval, capoeira e zumba. Ele vai te colocar no ritmo, te ensinar os passos básicos do samba de carnaval e você vai ter vivido uma experiência verdadeiramente brasileira. Siga @im.rominhu no Instagram.
26.10. | 17:00-20:00
Mnislav Zelený Atapana: Indígenas da floresta Amazônica + debate (CZ)
"O poderoso xamã Takuma, da tribo Kamayurá, do Alto Xingú, gostou de mim, embora eu morasse e fosse membro da tribo vizinha Yawalapiti. Ele até me convidou para estudar com ele, mas um branco normal não pode fazer isso. Eu também teria que ficar lá para sempre, então inventei desculpas para minha família. Ele me deu máscaras raras de espíritos da floresta e eu não tinha ideia de que estaríamos conectados através delas. Alguns anos depois, falei sobre isso com todo o entusiasmo que me lembrava. Com o tempo, uma voz interior me chamou de volta ao Alto Xingú em 2015. Mal sabia eu que seu espírito morto estava me chamando para me despedir dele com dignidade durante o ritual fúnebre do kuarup."
A convivência dos índios com a natureza, com a qual se comunicam, compreendem e convivem, é completamente irreal, até mística para nós. O etnólogo, colunista e escritor Mnislav Zelený-Atapana tem muita experiência com a vida na natureza. Ele critica rotineiramente o nosso estilo de vida e afirma repetidamente que o progresso nos destruirá. Os próprios títulos dos seus livros “Progress to Extinction” (Argo, 2018) e “Progress over the Abyss” (Argo, 2024) ilustram o seu ponto de vista. Você está se perguntando por que os índios vivem mais satisfeitos na floresta do que nós? E quais dos seus hábitos poderíamos adotar para tornar a nossa vida melhor? Faça parte do debate entre a brasilianista Barbora Kovářová e o etnólogo Mnislav Zelený-Atapana. No evento será possível comprar livros do autor, inclusive autógrafos, e produtos artesanais importados diretamente dos índios da Amazônia. Você também pode contar com comidas típicas.
BIO OKO
26.10. | 19:30
Show: Vinicius Cantuária: Psychedelic Rio (PT)
O mestre da bossa nova brasileira com toques de vanguarda, eletrônica e jazz contemporâneo chega com o novo projeto Psychedelic Rio.
O companheiro do maior astro brasileiro Caetano Veloso retorna a Praga para apresentar o novo álbum Psychedelic Rio (2024) com seu trio. O compositor, guitarrista, percussionista, baterista e cantor Vinicius Cantuária é considerado o sucessor de Tom Jobim e Caetano Veloso, em cuja banda atuou. É uma das figuras mais importantes da nova música brasileira e absolutamente essencial para a expansão do gênero além das fronteiras do Brasil. Ele frequentemente combina a bossa nova tradicional com técnicas eletrônicas e de jazz contemporâneo. Ele mora em Nova York desde 1995, onde se tornou uma figura de destaque na cena jazzística do centro de Nova York. Colaborou com os principais artistas do jazz e da vanguarda, como Marc Ribot, Bill Frisell, David Byrne, Laurie Anderson ou Arto Lindsay. Em Praga, ele apresentará um projeto totalmente inédito e o álbum de mesmo nome, Psychedelic Rio.
Esse evento é produzido pela Rachot Production.
PALÁC AKROPOLIS
27.10. | 14:00-16:00
Workshop de percussão brasileira (ENG/CZ/ESP/PT)
Quer tentar tocar bateria brasileira? Preparamos um workshop para você, adequado tanto para alunos iniciantes quanto avançados. Será liderado por membros experientes da Batala Praha e pelo seu principal representante, Marek Kuhn. Você conhecerá os ritmos básicos do samba-reggae baiano e aprenderá músicas originais. Tudo o que é necessário para o workshop é fornecido pela Batala Praha. Dica: venha com roupas confortáveis, pois você irá se movimentar bastante.
29.10. | 18:00
Filme Vidas secas (PT com legendas CZ)
Vidas secas é um drama brasileiro de 1963 dirigido por Nelson Pereira dos Santos e baseado no romance homônimo de 1938 de Graciliano Ramos. Conta a história de uma família assolada pela pobreza no árido Nordeste brasileiro. O filme é estrelado por Átila Iório, Orlando Macedo, Maria Ribeiro e Joffre Soares.
KINO PONREPO
31.10.-3.11.
Comida brasileira no cinema
Venha saborear a comida brasileira antes/ depois do filme, preparada para você pela Luiza do Brazilian Snaks.
Salgadinhos: coxinha, bolinha de queijo, pão de queijo, empadão frango.
Doces: Bolo branco com recheio de frutas, bolo brigadeiro, brigadeiro, beijinho.
BIO OKO
2.11. | 10:30-11:30 ou 15:00-16:00
Apresentação sobre o café brasileiro + degustação (ENG)
Você ama café? Então este evento é para você!
Certamente há muitos amantes do café entre os telespectadores do Kino Brasil. E o brasileiro! É por isso que preparamos para você uma degustação de café brasileiro em cooperação com o Café Dos Mundos Letná! Venha no sábado, 2.11. às 10h30 ou às 3 da tarde para desfrutar de dois métodos diferentes de processamento de café e aprender como o café é processado, cultivado e como ele chega do Brasil até Dos Mundos! A palestra será em ENG e será conduzida pela gerente de eventos Vendy, que terá prazer em tirar suas dúvidas. Você gostou do seu café? Todos os visitantes poderão comprar grãos de café com 5% de desconto durante o evento! E dois de vocês ganharão um ingresso para o festival de cinema Kino Brasil 2024.
Esperamos você no dia 2.11. às 10h30 ou às 3 da tarde em Dos Mundos Letná!
A entrada é GRATUITA, não é necessário fazer inscrição.
2.11. | 15:30-16:30 e 16:30-17:30
Oficina para crianças (PT)
Estamos pensando nas crianças novamente este ano! Venha participar do programa preparado para você pelo clube de pais brasileiros Clubinho Aquarela e pela creche portuguesa Escolinha Portuguesa no mezanino do Bio Oko. O programa será dividido em 2 partes - das 15h30 às 16h30 (Clubinho Aquarela) para crianças até aos 5 anos e das 16h30 às 17h30 (Escolinha Portuguesa) para crianças a partir dos 5 anos. recomendo assistir ao filme tcheco de 90 minutos Velký pán, que será exibido no cinema a partir das 15h. Os ingressos para o filme estão à venda na bilheteria do cinema Bio Oko. A oficina é gratuita.
BIO OKO
2.11. | 21:00
Festa do festival
Venha celebrar os 11 anos do Kino Brasil, se divertir com os amigos e curtir o clima brasileiro. Haverá também DJ Kembe com mix brasileiro e caipirinha.
CAFE KOLEKTOR
nossos parceiros
O projeto Kino Brasil é implementado com o apoio financeiro do Ministério da cultura, da cidade de Praga, do bairro da cidade de Praga 7 - Art District 7 e da Sociedade Checa da Língua Portuguesa. Muito obrigado a todos os nossos parceiros pelo seu apoio.
